á¼¹¡ÇÔªÒ¡ÒúѭªÕ